9. Hallenhandball-WM der Frauen 1986

 

v. 04.-14.12.86 in den Niederlanden

 

 

 

Vorrunde

 

 

 

Gruppe A

 

 

 

04.12.86: UdSSR – Österreich 30:15 (11:9)

 

URS: Topskorer: Nataliya Morskova (alias Kirtchik) (9), Nataliya Zygankova (9).

 

ÖST: Danuta Stampfl, Vesna Radovic; Martina Neubauer (2), Jadranka Jez (2), Susanne Unger (1), Milena Foltynova (5/3), Karin Prokop (1), Sylvia Steinbauer, Karin Hillinger, Gabriele Gebauer-Neudolt (3), Jasna Kolar-Merdan (1), Claudia Becwar.

 

Schiedsrichter: Ju Zhizhong/Wang Jiyun, China.

 

Zuschauer: 500.

 

Quellen: APA285 1986-12-04/22:15 0010/0053/0428; NRC Handelblad v. 05.12.86, S. 11 (Topskorer)

 

 

 

 

04.12.86: Jugoslawien – Polen 25:15 (11:5)

 

JUG: Slavica Djukic, Dragica Djuric; Mirjana Ognjenovic (3), Ljiljana Mugosa, Svetlana Mugosa, Ljiljana Obucina, Svetlana Kitic (4), Ljubinka Erdevicki-Jankovic (2), Emilija Ercic (4), Mirjana Djurica (8/3), Biserka Visnjic, Olga Sekulic (4/1).

 

POL: Alicja Glowczak, Beguslawa Dabrewska; Renata Tutkewska, Doreta Rosinska (2), Alicja Kaleta (1), Wioletta Malczak (2), Bozena Walasek, Zofia Figas (8/4), Zofia Chroszcz (1), Jadwiga Zak, Mirella Mierzejewska (1), Maria Osmela.

 

Schiedsrichter: Marin Marin/Stefan Serban, Rumänien.

 

Zeitstrafen: JUG 7 x 2 Min. (Djurica 2, S. Mugosa, Kitic, Ercic, Visnjic, Sekulic), POL 3 x 2 Min. (Tutkewska, Kaleta, Walasek).

 

Siebenmeter: 5/4:5/4.

 

Zuschauer: 300.

Quellen: Sportske Novosti v. 05.12.86, S. 14; NRC Handelblad v. 05.12.86, S. 11 (Topskorer).

 

 

 

 

 

06.12.86: Jugoslawien – Österreich 24:14 (14:7)

 

JUG: Maria Samardzic, Slavica Djukic; Ljiljana Mugosa (1), Svetlana Mugosa (4), Ljiljana Obucina, Svetlana Kitic (3), Ljubinka Erdevicki-Jankovic (5), Mirjana Djurica (1), Biserka Vinjcic (1), Vesna Tomajek (1), Zita Galic (2/1), Olga Sekulic (6/3).

 

ÖST: Danuta Stampfl, Ulrike Huber; Martina Neubauer, Jadranka Jez, Susanne Unger (1), Milena Foltynova (8/4), Karin Prokop, Sylvia Steinbauer (1), Karin Hillinger, Gabriele Gebauer-Neudolt (4) , Claudia Becwar.

 

Schiedsrichter Eliasson/Johansson.

 

Zuschauer: 700.

 

Zeitstrafen: JUG 7 x 2 Min. (Vinjcic 2, Sekulic 2, L. Mugosa 2, Tomajek), ÖST 2 x 2 Min. (Jez, Foltynova).

 

Siebenmeter: 4/4:5/4.

Quellen: Sportske Novosti v. 08.12.86, S. 7; APA199 1986-12-06/20:19 0026/0192/1539; Limburgs Dagblad v. 08.12.86, S. 15 (Topskorer).

 

 

 

 

 

06.12.86: UdSSR – Polen 24:15 (13:8)

 

URS: Nataliya Mitryuk, Tatjana Schalimova; Larissa Karlova (5), Svetlana Mankova (1), Sinaida Turtchina (2), Olga Semyonova (2), Tamila Oleksyuk (2), Marina Bazanova, Nataliya Morskova (alias Kirtchik) (4), Yevgeniya Tovstogan (2), Elena Nemaskalo (3), Nataliya Zygankova (3/1).

 

POL: Alicja Glowczak, Beguslawa Dabrewska; Renata Tutkewska (2/1), Alicja Kaleta (1), Wioletta Malczak, Zofia Figas (3), Zofia Chroszcz (6), Iweta Nabozna, Jadwiga Zak (1), Mirella Mierzejewska (1), Bozena Gniedziuk (1), Jolanta Pietras.

Schiedsrichter: Hofmann/Prause, Deutschland.

 

Zuschauer: 700.

 

Zeitstrafen: URS 4 x 2 Min, (Karlova, Turtchina, Bazanova, Tovstogan), POL 3 x 2 Min. (Kaleta, Zak, Mierzejewska).

 

Siebenmeter: 2/1:1/1.

Quellen: Sportske Novosti v. 08.12.86, S. 7; Limburgs Dagblad v. 08.12.86, S. 15 (Topkorer).

 

 

 

 

 

07.12.86: Österreich – Polen 18:15 (9:10)

 

ÖST: Vesna Radovic, Danuta Stampfl; Martina Neubauer, Jadranka Jez (4), Susanne Unger, Milena Foltynova (3), Karin Prokop (1), Sylvia Steinbauer, Gabriele Gebauer-Neudolt (6), Jasna Kolar-Merdan (4/1), Karin Hillinger, Claudia Becwar.

 

POL: Alicja Glowczak, Beguslawa Dabrewska; Renata Tutkewska, Doreta Rosinska (1), Alicja Kaleta, Wioletta Malczak (4), Zofia Figas (6/2), Zofia Chroszcz, Jadwiga Zak (1), Mirella Mierzejewska, Bozena Gniedziuk (3).

 

Schiedsrichter: Lelarge/Carle, Frankreich.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: ÖST 4 x 2 Min. (Kolar-M. 2, Neudolt, Jez), POL 4 x 2 Min. (Tutkewska, Chroszcz, Zak, Gniedziuk).

 

Siebenmeter: 1/1:2/2.

Quellen: Sportske Novosti v. 08.12.86, S. 7; APA117 1986-12-07/16:08 0039/0270/2164.

 

 

 

 

 

07.12.86: UdSSR – Jugoslawien 14:14 (9:7)

 

URS: Nataliya Mitryuk, Tatjana Schalimova, Larissa Karlova (4), Svetlana Mankova, Sinaida Turtchina, Olga Semyonova, Tamila Oleksyuk (1), Marina Bazanova (1/1), Nataliya Morskova (alias Kirtchik) (2/1), Yevgeniya Tovstogan, Elena Nemaskalo (4), Nataliya Zygankova (2).

 

JUG: Slavica Djukic, Dragica Djurica; Mirjana Ognjenovic (1), Ljiljana Mugosa, Svetlana Mugosa, Ljiljana Obucina, Svetlana Kitic (2), Ljubinka Erdevicki-Jankovic, Emilija Ercic (2), Mirjana Djurica (6/3), Biserka Visnjic (1), Olga Sekulic (2).

 

Schiedsrichter: Sjong/Ludvigsen, Norwegen.

 

Zuschauer: 1200.

 

Zeitstrafen: URS 1 x 2 Min. (Bazanova), JUG 4 x 2 Min. (Ognjenovic, Ercic, Djurica 2).

 

Siebenmeter: 4/2:4/3.

Quellen: Sportske Novosti v. 08.12.86, S. 7; DHW v. 09.01.87, S. 25.

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

UdSSR

3

68:44

5-1

+24

2.

Jugoslawien

3

63:43

5-1

+20

3.

Österreich

3

47:69

2-4

-23

4.

Polen

3

45:67

0-6

-21

 

 

 

Gruppe B

 

 

 

04.12.86: Ungarn – USA 30:15 (13:4)

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Katalin Szilagyi (6), Mariann Godor (4), Zsuzsa Nyari (5), Csilla Elekes (6), Anna György (3), Erzsebet Csajbok, Csilla Orban, Eva Lörincz-Erdös (2), Györgyi Kovacs (2), Ildiko Barna (2).

 

Quelle: http://www.kezitortenelem.hu/index.php?id=83&nem=no

 

 

 

04.12.86: Niederlande – DDR 18:34 (9:14)

 

NDL: Carla Ten Velde, Laura Robben; Hanneke Van Eijl (2), Carla Kleintjens (4), Nicole Van Thor, Cecile Leenen (6), Monique Geitz (3), Inge Tulp, Ursula Dekeling (2), Mieke Leenen, Esther Hagemann, Wendy Kerssens (1).

 

DDR: Sabine Picken, Andrea Stolletz: Katrin Mietzner (alias Krüger) (6/1), Evelyn Matz-Hübscher (5), Marika Hoffmann (alias Ahrens) (3), Kerstin Voigtländer (6/3), Annegret Matthäus (1), Kornelia Kunisch (4), Kerstin Knüpfer (1), Kerstin Wolff (6), Cordula David (1), Liane Kämpf (l).

 

Schiedsrichter: Sjong/Ludvigsen, Norwegen.

 

Zuschauer: 1300.

 

Zeitstrafen: NDL 1 x 2 Min., DDR 1 x 2 Min.

 

Quellen: Berliner Zeitung, 05.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 287 / S. 6; Het vrije volk v. 05.12.86, S. 19 (Sport 2).

 

 

 

06.12.86: DDR – USA 23:7 (9:4)

 

DDR: Sabine Picken; Katrin Mietzner (alias Krüger) (7/3), Kornelia Kunisch (2), Evelyn Matz-Hübscher (6), Kerstin Voigtländer (1), Sigrun Unger (1), Kerstin Wolff, Cordula David (1), Kerstin Knüpfer, Liane Kämpf (2), Kerstin Nindel (3).

 

Quelle: Berliner Zeitung v. 08.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 289 / S. 6.

 

 

 

06.12.86: Niederlande – Ungarn 19:21 (6:11)

 

NDL: Laura Robben, Karina Bruins; Hanneke Van Eijl (1), Carla Kleintjens (6/1), Nicole Van Thor, Cecile Leenen (3), Monique Geitz (6), Inge Tulp, Ursula Dekeling (1), Petra Jordens, Esther Hageman (2), Joke Lekkerkerk.

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Katalin Szilagyi (4), Mariann Godor (3), Zsuzsa Nyari, Csilla Elekes (3), Anna György (7/4), Erzsebet Csajbok (1), Csilla Orban, Katalin Major, Eva Lörincz-Erdös (3), Ildiko Barna.

 

Zuschauer: 2000.

 

Zeitstrafen: NDL 4 x 2 Min. + 1 Rote Karte , UNG 3 x 2 Min.

 

Quellen: Limburgs Dagblad v. 08.12.86, S. 15.; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?id=83&nem=no

 

 

 

07.12.86: DDR – Ungarn 14:14 (9:5)

 

DDR: Sabine Picken, Andrea Stolletz; Katrin Mietzner (alias Krüger) (3/1), Kornelia Kunisch (4), Evelyn Matz-Hübscher (3), Kerstin Voigtländer (2/1), Marika Hoffmann (alias Ahrens), Kerstin Wolff, Kerstin Nindel, Kerstin Knüpfer (1), Cordula David, Liane Kämpf (1).

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Mariann Godor, Erzsebet Csajbok, Anna György (7/4), Zsuzsa Nyari (1), Eva Kiss, Csilla Elekes (2), Katalin Szilagyi (2), Eva Lörincz-Erdös (1), Eva Kovacs (1), Ildiko Barna.

 

Schiedsrichter: Marin/Serban, Rumänien.

 

Zuschauer: 600.

 

Zeitstrafen: DDR 4 x 2 Min. (Matz-H. 3, Hoffmann) + 1 Rote Karte (Matz-H.), UNG 1 x 2 Min. (Nyari).

 

Siebenmeter: 3/2:5/4.

 

Quellen: DHW v. 09.01.87, S. 25; Berliner Zeitung v. 08.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 289 / S. 6.

 

 

 

07.12.86: Niederlande – USA 18:17 (12:8)

 

NDL: Carla Ten Velde, Laura Robben; Hanneke Van Eijl (7/4), Carla Kleintjens (1), Nicole Van Thor (2), Cecile Leenen (1), Monique Geitz (1), Inge Tulp, Ursula Dekeling (6), Petra Jordens, Esther Hageman, Joke Lekkerkerk.

 

USA: Kathy Callaghan, Laura Coenen; Amy Camble (1), Meg Gallagher (1), Portia Lack, Sandra De La Riva (2), Kim Clarke (1), Cynthia Stinger (6/2), Maureen Latterner, Sam Jones (3), Lisa Christoph (1), Karyn Palgut (2).

 

Zuschauer: 1300.

 

Zeitstrafen: NDL 3 x 2 Min., USA 3 x 2 Min.

 

Quelle: Limburgs Dagblad v. 08.12.86, S. 15.

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

DDR

3

71:39

5-1

+32

2.

Ungarn

3

65:48

5-1

+17

3.

Niederlande

3

55:72

2-4

-17

4.

USA

3

39:71

0-6

-32

 

 

 

Gruppe C

 

 

 

04.12.86: China – Norwegen 20:19 (12:14)

 

CHN: Topkorer: Jianping He (6), Weihong Zhang (6).

 

NOR: Linn Siri Jensen, Cathrine Svendsen (2), Heidi Sundal (2), Hanne Hegh (4), Hanne Hogness, Kristin Eide (2), Trine Haltvik (1), Anne Migliosi Taalesen (1), Ingrid Steen (3), Karin Pettersen (2), Kristin Midthun Ihle (2), Kjerstin Andersen.

 

Zeitstrafen: NOR 1 x 2 Min (Hogness).

 

Zuschauer: 650.

 

Quellen: http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196754; NRC Handelblad v. 05.12.86, S. 11 (Topskorer).

 

 

 

04.12.86: CSSR – Japan 24:17 (13:11)

 

CSR: Topskorer: Maria Durisinova (6).

 

JPN: Topskorer: Hiroko Koike (7).

 

Quelle: NRC Handelblad v. 05.12.86, S. 11 (Topskorer).

 

 

 

06.12.86: Norwegen – CSSR 27:17 (11:10)

 

NOR: Cathrine Svendsen (6), Heidi Sundal (4), Hanne Hegh (3), Kristin Eide (3), Trine Haltvik, Anne Migliosi Taalesen (3), Ingrid Steen (6), Karin Pettersen, Unni Birkrem, Kristin Midthun Ihle (2), Ase Birkrem, Kjerstin Andersen.

 

Topskorer: Maria Durisinova (7).

 

Zeitstrafen: NOR 4 x 2 Min. (Roll-Matthisen, Sundal, Eide, Migliosi Taalesen).

 

Zuschauer: 750.

 

Quellen: http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196755; Limburgs Dagblad v. 08.12.86, S. 15.

 

 

 

06.12.86: China – Japan 20:20 (13:10)

 

 

 

07.12.86: Norwegen – Japan 33:18 (20:8)

 

NOR: Cathrine Svendsen (6), Heidi Sundal (6), Hanne Hegh (5), Kristin Eide (3), Karin Irene Singstad, Anne Migliosi Taalesen (1), Ingrid Steen (4), Karin Pettersen (3), Unni Birkrem, Kristin Midthun Ihle (3), Ase Birkrem (2), Kjerstin Andersen.

 

Zeitstrafen: NOR 2 x 2 Min. (Steen, Birkrem).

 

Zuschauer: 300.

 

Quelle: http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196756

 

 

 

07.12.86: CSSR – China 27:17 (14:8)

 

CSR: Topkskorer: Maria Durisinova (7).

 

Quelle: Leeuwarder Courant v. 08.12.86, S. 22.

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

Norwegen

3

79:55

4-2

+24

2.

CSSR

3

68:61

4-2

+ 7

3.

China

3

57:66

3-3

- 9

4.

Japan

3

55:77

1-5

-22

 

 

 

Topskorer JPN, Stand 08.12.86: Chiemi Nojima 15 (2), Hiroko Koike (15/6);

 

Quelle: Limburgs Dagblad v. 08.12.86, S. 15 (Topskorer9.

 

 

 

Gruppe D

 

 

 

04.12.86: Rumänien – Südkorea 25:22 (10:12)

 

RUM: Diona Rodeanu (1.-60.), Viorica Ionescu (n. e.); Filofteia Danilof (1), Mariana Tirca (6), Eva Moszi (3), Cristina Tache (3), Edith Török (3), Elena Ciubotaru (3, Maria Török (alias Verigeanu) (4), Rodica Covaliuc, Laurica Lunca (2).

 

KOR: Mi-Na Son (1.-60.), Soo-Kyung Yoon (n. e.); Sook Kang (1), Eun-Aeh Kim (2), Soon-Yi Lee (2), Choon-Rye Kim (3), Myung-Soon Kim (1), Hyun-Mee Kim (3), Min-Hee Suk (2/2), Mee-Hyung Yim, Kyung-Soon Kim (2), Kyung-Kwa Sung (6).

 

Schiedsrichter: Eliasson/Johansson, Schweden.

 

Zuschauer: 150.

 

Zeitstrafen: RUM 3 x 2 Min. (E. Török 2, Lunca), KOR 1 x 2 Min. (K. Kim).

 

Quellen DHW v. 10.12.86, Nr. 50, S. 1894, Sportul v. 05.12.86, S. 4.

 

 

 

04.12.86: Deutschland – Frankreich 21:17 (11:10)

 

DEU: Astrid Hühn (1.-60.), Sigrid Schiess (n. e.); Sabine Fricke (1), Marion Kieber (2), Manuela Schmidt (1), Dagmar Stelberg (10/2), Meike Bötefür, Petra Platen (2), Klara Orban (1), Petra Helfers (1), Sabine Wagner (3/2), Claudia Starke.

 

FRA: Nathalie Delayat (1.-39.), Corinne Pecheux (40.-60.); Sandra Erndt (2), Sophie Labegorre (6/4), Sylvie Lagarrigue (2), Véronique Boutinaud (2), Isabelle Piel, Pascale Jacques, Cathérine Bara, Maryline Miori, Carole Martin (5), Nathalie Mieszaniec.

 

Schiedsrichter: Haak/Koppe, Niederlande.

 

Zuschauer: 200.

 

Zeitstrafen: DEU 1 x 2 Min. (Kieber), FRA 2 x 2 Min. (Erndt, Piel).

Quellen: DHW v. 10.12.86, Nr. 50, S. 1894; Gießener Allgemeine v. 05.12.86, Nr. 282, S. 13.

 

 

 

06.12.86: Rumänien – Deutschland 22:21 (10:9)

 

RUM: Diona Rodeanu (1.-49., 55.-60.), Angela Bloj (50.-54.); Filofteia Danilof (2), Mariana Tirca (7/5), Eva Moszi (2), Cristina Tache, Edith Török (3), Elena Ciubotaru, Rodica Marian (3), Maria Török (alias Verigeanu) (3/1), Laurica Lunca (2), Estera Laszlo.

 

DEU: Sigrid Schiess (1.-41.), Astrid Hühn (42.-60.); Sabine Fricke (n. e.), Marion Kieber, Manuela Schmidt (4), Sabine Erbs (2), Dagmar Stelberg (8/1), Meike Bötefür (1), Petra Platen (1), Klara Orban (2), Sabine Wagner (3), Claudia Starke.

 

Schiedsrichter: Mortensen/Knudsen, Dänemark.

 

Zuschauer: 120.

 

Zeitstrafen: RUM 4 x 2 Min. (Tirca, Moszi, Tache, Török), DEU 3 x 2 Min. (Erbs, Stelberg 2).

 

Siebenmeter: 6/6:/1/1.

 

Quellen: DHW v. 10.12.86, Nr. 50, S. 1895; Gießener Allgemeine v. 08.12.86, Nr. 284, S. 22.

 

 

 

06.12.86: Südkorea – Frankreich 27:11 (13:6)

 

KOR: Soo-Kyung Yoon (1.-48.), Mi-Na Son (49.-60.), Sook Kang (4), Eun-Aeh Kim (2), Soon-Yi Lee (2), Mee-Hyung Kim (3), Hyun-Sook Park (1), Hyun-Mee Kim (11/3), Min-Hee Suk (3), Mee-Hyung Yim, Kyung-Soon Kim, Kyung-Kwa Sung (1).

 

FRA: Corinne Pecheux (1.-24., 31.-46.), Nathalie Delayat (25.-30., 47.-60.); Sandra Erndt (2), Sophie Labegorre, Sylvie Laggarigue (1), Véronique Boutinaud (1), Pascale Jacques (1), Marielle Demouge, Carole Martin (3), Nathalie Mieszaniec (1), Pasquale Roca (2).

 

Schiedsrichter: Zhakartishvili/Tranuchin, UdSSR.

 

Zuschauer: 120.

 

Zeitstrafen: KOR 3 x 2 Min. (Suk, Yim, Sung), FRA 3 x 2 Min. (Martine 2, Roca).

 

Siebenmeter: 5/3:1/0.

 

Quelle: DHW v. 10.12.86, Nr. 50, S. 1895.

 

 

 

07.12.86: Deutschland – Südkorea 24:16 (15:10)

 

DEU: Astrid Hühn (1.-60.), Sabrina Koschella (bei zwei 7m); Sabine Fricke (1), Marion Kieber, Manuela Schmidt (4), Sabine Erbs (1), Dagmar Stelberg (8/2), Meike Bötefür (n. e.), Petra Platen (3), Klara Orban (3), Petra Helfers (1), Sabine Wagner (3).

 

KOR: Soo-Kyung Yoon (1.-34.), Mi-Na Son (35.-60.); Sook Kang (2), Eun-Aeh Kim, Soon-Yi Lee (2), Mee-Hyung Kim (1), Hyun-Sook Park, Hyun-Mee Kim (7/3), Min-Hee Suk, Mee-Hyung Yim, Kyung-Soon Kim, Kyung-Kwa Sung (4).

 

Schiedsrichter: Blum/Rykart, Schweiz.

 

Zuschauer: 500.

 

Zeitstrafen: DEU 0, KOR 0.

 

Siebenmeter: 3/2:4/3.

 

Quellen: DHW v. 10.12.86, Nr. 50, S. 1896; Gießener Allgemeine v. 08.12.86, Nr. 284, S. 22.

 

 

 

07.12.86: Rumänien – Frankreich 27:8 (16:5)

 

RUM: Viorica Ionescu, Diona Rodeanu; Valentina Cozma (4), Mariana Tirca (6/2), Eva Moszi (2), Edith Török (3), Lidia Butnarasu (1), Elena Ciubotaru, Rodica Marian (1), Maria Török (alias Verigeanu) (5), Rodica Covaliuc (2), Estera Laszlo (3).

 

FRA: Nathalie Delayat (1.-30.), Corinne Pecheux (31.-60.); Sandra Erndt, Sophie Labegorre (2), Sylvie Laggarigue, Isabelle Mion, Pascale Jacques (3), Cathérine Bara (1), Maryline Miori, Carole Martin (2/1), Nathalie Mieszaniec, Pasquale Roca (1).

 

Schiedsrichter: Sarnola/Rein, Finnland.

 

Zuschauer: 200.

 

Zeitstrafen: RUM 2 x 2 Min. (Cozma 2), FRA 4 x 2 Min. (Erndt, Milon, Miori, Martine).

 

Siebenmeter: 4/2:3/1.

 

Quelle: DHW v. 10.12.86, Nr. 50, S. 1896.

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

Rumänien

3

75:60

6-0

+15

2.

Deutschland

3

66:55

4-2

+11

3.

Südkorea

3

65:60

2-4

+ 5

4.

Frankreich

3

45:76

0-6

-21

 

 

 

Hauptrunde

 

 

 

Gruppe 1

 

 

 

09.12.86: Jugoslawien – Ungarn 19:18 (9:8)

 

JUG: Slavica Djukic, Dragica Djuric; Mirjana Ognjenovic, Ljiljana Mugosa, Ljiljana Obucina (3), Svetlana Kitic (2), Ljubinka Erdevicki-Jankovic (1), Emilija Ercic (5), Mirjana Djurica (3/3), Biserka Visnjic, Olga Sekulic (5/1).

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Erzsebet Csajbok (1), Anna György (2), Zsuzsa Nyari, Eva Kiss (1), Csilla Elekes (2), Mariann Godor (5/4), Katalin Szilagyi (5), Eva Lörincz-Erdos (1), Eva Kovacs, Ildiko Barna (1).

 

Schiedsrichter: Hofmann/Prause, Deutschland.

 

Zuschauer: 600.

 

Zeitstrafen: JUG 4 x 2 Min. (Kitic, Djurica, Ercic 2), UNG 5 x 2 Min. (Györgyi, Kiss, Elekes 3) + 1 Rote Karte (Elekes).

 

Siebenmeter: 4/4:5/4.

 

Quellen: DHW v. 09.01.87, S. 25; Berliner Zeitung, 10.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 291 / S. 6; APA238 1986-12-09/20:27 0032/0222/1780.

 

 

 

09.12.86: DDR – Österreich 25:20 (14:9)

 

DDR: Sabine Picken, Andrea Stolletz; Katrin Mietzner (alias Krüger) (5/2), Kornelia Kunisch (2), Evelyn Matz-Hübscher (1), Kerstin Voigtländer (3), Marika Hoffmann (alias Ahrens) (1), Marion Schulz (4), Kerstin Knüpfer, Cordula David (1), Liane Kämpf (2), Annegret Matthäus (6).

 

ÖST: Vesna Radovic, Danuta Stampfl; Martina Neubauer, Jadranka Jez (2), Susanne Unger (2), Milena Foltynova (1), Karin Prokop (2), Sylvia Steinbauer, Gabriele Gebauer-Neudolt (6), Jasna Kolar-Merdan (7/1), Karin Hillinger, Claudia Becwar.

 

Schiedsrichter: Snog/Ludwigsson, Norwegen.

 

Zuschauer: 600.

 

Quellen: Berliner Zeitung v. 10.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 291 / S. 6; APA238 1986-12-09/20:27 0032/0222/1780.

 

 

 

09.12.86: Niederlande – UdSSR 17:27 (6:17)

 

NDL: Carla Ten Velde, Karina Bruins; Hanneke Van Eyl (4/1), Carla Kleintjens (4/1), Nicole Van Thor, Cecile Leenen (6/4), Monique Geitz (1), Inge Tulp, Ursula Dekeling (1), Petra Jordens (1), Esther Hagemann, Jokke Lekkerkerk.

 

URS: u. a. Natalya Morskova (alias Kirtchik) (1), Olga Semyonova, Larissa Karlova, Tamila Kirtchik.

 

Zeitstrafen: NDL 1 x 2 Min., RUS 1 x 2 Min.

 

Zuschauer: 700.

 

Quelle: Limburgs Dagblad v. 10.12.86, S. 23.

 

 

 

10.12.86: UdSSR – Ungarn 19:18 (8:7)

 

URS: Nataliya Mitryuk, Tatjana Schalimova; Larissa Karlova (4), Svetlana Mankova, Sinaida Turtchina, Olga Semyonova, Tamila Oleksyuk, Marina Bazanova (1), Nataliya Morskova (alias Kirtchik) (11/3), Yevgeniya Tovstogan, Elena Nemaskalo (3), Elina Gusseva.

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Erzsebet Csajbok, Anna György (5/1), Zsuzsa Nyari (3), Csilla Elekes (1), Mariann Godor (5/1), Katalin Szilagyi, Csilla Orban, Katalin Major (1), Eva Lörincz-Erdös (1), Ildiko Barna (2).

 

Schiedsrichter: Mortensen/Knudsen, Dänemark.

 

Zuschauer: 650.

 

Zeitstrafen: URS 5 x 2 Min. (Turtchina 3, Semjonova, Tovstogan) + 1 Rote Karte (Turtchina), UNG 4 x 2 Min. (Györgyi 2, Elekes, Orban).

 

Siebenmeter: 4/3:4/2.

 

Quellen: DHW v. 09.01.87, S. 25.

 

 

 

10.12.86: DDR – Jugoslawien 27:17 (14:7)

 

DDR: Sabine Picken (1.-60.), Renate Zschau (bei einem 7m); Katrin Mietzner (alias Krüger) (6/1), Evelyn Matz-Hübscher (3), Kerstin Nindel, Marika Hoffmann (alias Ahrens) (1), Kerstin Voigtländer (1/l), Annegret Matthäus (l), Kerstin Wolff (3), Marion Schulz (1), Kornelia Kunisch (8), Kerstin Knüpfer (3/2).

 

JUG: Slavica Djukic, Dragica Djuric; Mirjana Ognjenovic, Ljiljana Mugosa (1), Svetlana Mugosa, Ljiljana Obucina (3), Svetlana Kitic (2), Ljubinka Erdevicki-Jankovic, Emilija Ercic, Mirjana Djurica (7/2), Biserka Visnjic (2), Olga Sekulic (2/1).

 

Schiedsrichter: Blum/Rykart, Schweiz.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: DDR 4 x 2 Min. (Kunisch 2, Knüpfer, Wolff), JUG 0.

 

Siebenmeter: 4/3:4/3.

 

Quellen: DHW v. 09.01.87, S. 25; Berliner Zeitung v. 11.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 292 / S. 6.

 

 

 

10.12.86: Niederlande – Österreich 22:17 (9:9)

 

NDL: Carla Ten Velde, Karina Bruins; Hanneke Van Eyl (2), Carla Kleintjens (9), Nicole Van Thor, Cecilie Leenen (7/3), Monique Geitz, Ursula Dekeling (2), Petra Jordens, Mieke Leenen, Esther Hageman (2), Wendy Kerssens.

 

ÖST: Vesna Radovic, Danuta Stampfl; Martina Neubauer, Jadranka Jez (2), Susanne Unger, Milena Foltynova (2), Karin Prokop (1), Sylvia Steinbauer, Gabriele Gebauer-Neudolt (3), Jasna Kolar-Merdan (9/7), Karin Hillinger, Claudia Becwar.

 

Schiedsrichter: Marin/Serban, Rumänien.

 

Zuschauer: 4000.

 

Zeitstrafen: NDL 5 x 2 Min., ÖST 3 x 2 Min.

 

Quellen: Limburgs Dagblad v. 11.12.86, S. 15; APA308 1986-12-10/22:00 0010/0050/0401.

 

 

 

12.12.86: UdSSR – DDR 24:17 (14:5)

 

URS: Tatjana Schalimova, Nataliya Mitryuk; Sinaida Turtchina; Nataliya Morskova (alias Kirtchik) (11/4), Larissa Karlova (4), Olga Semyonova (3), Elena Nemaskalo (2), Yevgeniya Tovstogan, Marina Bazanova (3), Tamila Oleksyuk (1), Elina Gusseva, Svetlana Mankova.

 

DDR: Sabine Picken, Andrea Stolletz; Katrin Mietzner (alias Krüger) (5/1), Evelyn Matz-Hübscher (3), Kerstin Nindel, Marika Hoffmann (alias Ahrens), Kerstin Voigtländer (6/3), Annegret Matthäus (1), Kornelia Kunisch (2), Kerstin Knüpfer, Marion Schulz, Kerstin Wolff.

 

Schiedsrichter Sjong/Ludvigsen, Norwegen.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: URS 4, DDR 8.

 

Siebenmeter: 7/4:4/4.

 

Quellen: DHW v. 09.01.87, S. 25; Berliner Zeitung v. 13.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 294 / S. 6.

 

 

 

12.12.86: Niederlande – Jugoslawien 16:25 (8:13)

 

NDL: Carla Ten Velde, Karina Bruins; Hanneke Van Eyl (3), Carla Kleintjens (3), Nicole Van Thor (1), Cecile Leenen (2/1), Monique Geitz (2), Ursula Dekeling (1), Petra Jordens, Mieke Leenen (1), Esther Hagemann (2), Wendy Kerssens (1).

 

JUG: Slavica Djukic, Dragica Djuric; Svetlana Mugosa, Ljiljana Obucina (3), Svetlana Kitic (4), Ljubinka Jankovic (1), Nevenka Radanovic, Emilija Ercic (2), Mirjana Djurica (6/1), Biserka Visnjic, Vesna Tomajek (2), Zita Galic (7/5).

 

Schiedsrichter: Hoffmann/Prause, Deutschland

 

Zuschauer: 1100.

 

Zeitstrafen: NDL 0, JUG 0.

 

Quelle: Limburgs Dagblad v. 13.12.86, S. 27.

 

 

 

12.12.86: Ungarn – Österreich 22:18 (10:9)

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Katalin Szilagyi, Mariann Godor (4), Zsuzsa Nyari (1), Csilla Elekes (1), Anna György (6), Erzsebet Csajbokne (3), Katalin Major (1), Eva Kovacs (1), Ildiko Barna (4), Erika Csapo (1).

 

ÖST: Vesna Radovic, Danuta Stampfl; Martina Neubauer, Jadranka Jez (1), Susanne Unger (1), Milena Foltynova (7/1), Karin Prokop, Gabriele Gebauer-Neudolt (2), Jasna Kolar-Merdan (7/4), Karin Hillinger, Claudia Becwar.

 

Schiedsrichter: Marin/Serban, Rumänien.

 

Zuschauer: 600.

 

Quellen: APA295 1986-12-12/20:52 0027/0189/1514; http://www.kezitortenelem.hu/index.php?id=83&nem=no; vgl. DHW v.19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

UdSSR

5

114:81

9-1

+33

2.

DDR

5

117:93

7-3

+24

3.

Jugoslawien

5

 99:89

7-3

+10

4.

Ungarn

5

 93:90

5-5

+ 3

5.

Niederlande

5

 92:124

2-8

-32

6.

Österreich

5

 85:123

0-10

-38

 

 

 

Gruppe F

 

 

 

09.12.86: Rumänien – China 32:24 (16:10)

 

RUM: Mariana Tirca (12), Maria Török (alias Verigeanu) (7), Valentina Cozma (6), Rodica Marian (4), Eva Moszi (1), Edith Török (1), Rodica Covaliuc (1).

 

CHN: Jianning He (7), Juefen Zhu (6), Weihong Zhang (4), Mingxing Wang (3), Zhin Chen (2), Jing Zhou (1), Xiulan Sun (1).

 

Quelle: Sportul v. 10.12.86, S. 4.

 

 

 

09.12.86: CSSR – Deutschland 19:13 (8:5)

 

CSR: Lenka Pospisilova (1.-24.), Anna Hradska (25.-60.); DanielaTrandzikova (3), Maria Smidova, Erika Gombosova, Zuzana Budayova, Alena Damitsova (2), Monika Hejtmankova, Maria Durisinova (8/3), Jana Kutkova, Jana Stasova (2), Bozena Mazgutova (4).

 

DEU: Astrid Hühn (1.-60.), Sabrina Koschella (bei einem 7m); Sabine Fricke, Marion Kieber, Manuela Schmidt (1), Sabine Erbs (1), Dagmar Stelberg (7/2), Meike Bötefür, Petra Platen (2), Klara Orban, Sabine Wagner (1), Claudia Starke (1).

 

Schiedsrichter: Eliasson/Johansson, Schweden.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: CSR 5 x 2 Min. (Trandzikova, Damitsova, Durisinova, Smidova 2), DEU 2 x 2 Min. (Fricke, Orban).

 

Siebenmeter: 4/1:4/2.

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1935.

 

 

 

09.12.86: Norwegen – Südkorea 29:16 (10:7)

 

NOR: Cathrine Svendsen (2), Heidi Sundal (6), Hanne Hegh (2), Trine Haltvik (3), Anne Migliosi Taalesen (2), Ingrid Steen (8), Karin Pettersen (1), Unni Birkrem, Kristin Midthun Ihle (5), Ase Birkrem, Kjerstin Andersen.

 

Zuschauer: 900.

 

Zeitstrafen: NOR 3 x 2 Min (Hegh, Haltvik, Pettersen).

 

Quelle: http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196756

 

 

 

10.12.86: China – Südkorea 19:19 (8:12)

 

 

 

10.12.86: Norwegen – Deutschland 19:14 (9:8)

 

NOR: Unni Birkrem (1.-27.), Kjerstin Andersen (28.-60.); Cathrine Svendsen, Heidi Sundal (3), Hanne Hegh (5/4), Hanne Hogness (n. e.), Trine Haltvik (2), Anne Migliosi Taalesen (1), Ingrid Steen (4), Karin Pettersen (1), Kristin Midthun Ihle (3), Ase Birkrem.

 

DEU: Astrid Hühn (1.-60.), Sabrina Koschella (bei einem 7m); Sabine Fricke, Manuela Schmidt (1), Sabine Erbs (2), Dagmar Stelberg (4), Meike Bötefür, Petra Platen (1), Klara Orban, Petra Helfers, Sabine Wagner (2), Claudia Starke (4).

 

Schiedsrichter: Zhartishvili/Taranuchin, UdSSR.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: NOR 1 x 2 Min. (Migliosi), DEU 1 x 2 Min. (Erbs).

 

Siebenmeter: 4/4:0/0.

 

Quellen: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S.1936; GießenerAllgemeine v. 11.12.86, Nr. 287, S. 14; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196758

 

 

 

10.12.86: CSSR – Rumänien 22:21 (12:12)

 

CSR: Maria Durisinova (9), Alena Damitsova (6), Daniela Novakova (alias Trandzikova) (2), Zuzana Budayova (2), Jana Stasova (2), Bozena Mazgutova (1).

 

RUM: Mariana Tirca (6), Maria Török (alias Verigeanu) (4), Filofteia Danilof (3), Elena Ciubotaru (3), Valentina Cozma (2), Eva Moszi (2), Rodica Covaliuc (1).

 

Quelle: Sportul v. 11.12.86, S. 4.

 

 

 

12.12.86: Deutschland – China 21:20 (12:9)

 

DEU: Astrid Hühn, Sigrid Schiess (n. e.); Sabine Fricke (1), Marion Kieber, Manuela Schmidt (1), Sabine Erbs (2), Dagmar Stelberg (10/2), Meike Bötefür, Petra Platen (1), Klara Orban (2), Petra Helfers, Sabine Wagner (4/2).

 

CHN: Jinhua Xue (1.-60.), Tae Wang (bei einem 7m); Hong Zhang, Jianping He (3), Juefeng Zhu (1/1), Weihong Zhang (8/1), Mingxing Wang (3), Zhen Chen (4), Jing Zhou, Jie Li, Xiulan Sun (1), Lan Li.

 

Schiedsrichter: Eliasson/Johansson, Schweden.

 

Zuschauer: 1000.

 

Zeitstrafen: DEU 3 x 2 Min. (Platen, Wagner 2), CHN 5 x 2 Min. (He, Li, Sun, M. Wang 2).

 

Siebenmeter: 6/4:6/2.

 

Quellen: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1936; Gießener Allgemeine v. 13.12.86, Nr. 289, S. 13.

 

 

 

12.12.86: Norwegen – Rumänien 23:23 (10:11)

 

NOR: Cathrine Svendsen (3), Heidi Sundal, Hanne Hegh (11), Kristin Eide, Trine Haltvik (1), Karin Irene Singstad, Anne Migliosi Taalesen (1), Ingrid Steen (6), Karin Pettersen (1),

 

Unni Birkrem, Kristin Midthun Ihle, Kjerstin Andersen.

 

RUM: Mariana Tirca (8), Valentina Cozma (4), Eva Moszi (4), Maria Török (alias Verigeanu) (3), Filofteia Danilof (2), Rodica Covaliuc (1), Elena Ciubotaru (1).

 

Zuschauer: 1100.

 

Zeitstrafen: NOR 2 x 2 Min. (Hegh, Steen).

 

Quellen: http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196759; Sportul v. 15.12.86, S. 4.

 

 

 

12.12.86: CSSR – Südkorea 26:23 (14:13)

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

CSSR

5

111:101

8-2

+10

2.

Rumänien

5

123:112

7-3

+11

3.

Norwegen

5

117:90

7-3

+27

4.

Deutschland

5

 93:96

4-6

- 3

5.

China

5

100:118

3-7

-18

6.

Südkorea

5

 96:123

1-9

-27

 

 

 

Trostrunde

 

 

 

09.12.86: Polen – Japan 18:16 (13:5)

 

 

 

09.12.86: Frankreich – USA 21:11 (11:4)

 

 

 

10.12.86: Polen – Frankreich 19:17 (10:7)

 

 

 

10.12.86: Japan – USA 25:20 (14:8)

 

 

 

11.12.86: Polen – USA 22:14 (11:8)

 

 

 

11.12.86: Japan – Frankreich 16:15 (7:9)

 

 

 

RANG

NATION

SP

TORE

PKT

DIFF

1.

Polen

3

59:47

6-0

+12

2.

Japan

3

57:53

4-2

+ 4

3.

Frankreich

3

53:46

2-4

+ 7

4.

USA

3

45:68

0-6

-23

 

 

 

Spiel um Platz 11

 

 

 

13.12.86: Südkorea – Österreich 31:30 (13:12, 23:23, 25:25) n. V.

 

KOR: Mi-Na Son, Soo-Kyung Yoon; Sook Kang (2), Eun-Aeh Kim, Soon-Yi Lee (2), Myung-Soon Kim (1), Hyun-Sook Park (2), Hyun-Mee Kim (11/2), Min-Hee Suk (4/2), Mee-Hyung Yim (2), Kyung-Soon Kim (3), Kyung-Kwa Sung (4).

 

ÖST: Vesna Radovic (1.-69.), Danuta Stampfl (70.-80.); Claudia Becwar, Martina Neubauer (1), Jadranka Jez (5), Susanne Unger (3), Milena Foltynova (5), Karin Prokop, Sylvia Steinbauer, Karin Hillinger, Gabriele Gebauer-Neudolt (5), Jasna Kolar-Merdan (11/2).

 

Schiedsrichter: Lelarge/Carle, Frankreich.

 

Zuschauer: 1500.

 

Zeitstrafen: KOR 3 x 2 Min. (Park, H. Kim, Suk), ÖST 2 x 2 Min. (Neubauer, Neudolt).

 

Siebenmeter: 5/4:4/2.

 

Quellen: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940; APA167 1986-12-13/19:50 0038/0288/2304.

 

 

 

Spiel um Platz 9

 

 

 

13.12.86: Niederlande – China 17:22 (11:10)

 

NDL: Karina Bruins (1.-60.), Carla Ten Velde (bei einem 7m); Hanneke Van Eyl (2), Carla Kleintjens (6/2), Nicole Van Thor (2), Cecile Leenen (1), Monique Geitz, Inge Tulp, Ursula Dekeling (3/3), Esther Hagemann (2), Jokke Lekkerkerk, Wendy Kerssens (1).

 

CHN: Jinhua Xue (1.-60.), Tao Wang (bei einem 7m); Hong Zhang, Jianping He (3), Juefeng Zhu (6/6), Weihong Zhang (4), Mingxing Wang (2), Zhen Chen (3), Jing Zhou (2), Jie Li (2), Xiulan Sun, Lan Li.

 

Schiedsrichter: Blum/Rykart, Schweiz.

 

Zuschauer: 5000.

 

Zeitstrafen: NDL 0, CHN 4 x 2 Min. (Hong, Mingxing 2, Zhen).

 

Siebenmeter: 8/5:7/6.

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1939.

 

 

 

Spiel um Platz 7

 

 

 

13.12.86: Deutschland – Ungarn 18:17 (9:8)

 

DEU: Astrid Hühn (1.-51.), Sabrina Koschella (52.-60.); Manuela Schmidt (2), Sabine Erbs (1), Dagmar Stelberg (7), Meike Bötefür (1), Petra Platen (1), Klara Orban (3), Claudia Sturm (1), Petra Helfers (1), Sabine Wagner (1), Claudia Starke.

 

UNG: Mariann Racz, Maria Acsbog; Erzsebet Csajbok, Anna György (9/2), Zsuzsa Nyari (2), Eva Kiss, Csilla Elekes (3), Mariann Godor, Katalin Szilagyi (1), Eva Kovacs (2), Ildiko Barna, Erika Csapo.

 

Schiedsrichter: Mortensen/Knudsen, Dänemark.

 

Zuschauer: 900

 

Zeitstrafen: DEU 6 x 2 Min. (M. Schmidt, Erbs 3, Bötefür, Wagner) + 1 Rote Karte (Bötefür), UNG 2 x 2 Min. (Györgyi, Nyari).

 

Siebenmeter: 0/0:3/2.

 

Quellen: DHW v. 17.12.86, Nr. 51/52, S. 1939; Gießener Allgemeine v. 15.12.86, Nr. 290, S. 19.

 

 

 

Spiel um Platz 5

 

 

 

13.12.86: Rumänien – Jugoslawien 28:26 (10:13, 22:22) n. V.

 

RUM: Diona Rodeanu (1.-60.), Angela Bloj (bei einem 7m); Valentina Cozma, Filofteia Danilof (3), Mariana Tirca (8/3), Eva Moszi (3), Cristina Tache, Lidia Butnarasu, Elena Ciubotaru (3), Maria Török (alias Verigeanu) (1), Laurica Lunca (1), Estera Laszlo (10). (+1)

 

JUG: Dragica Djuric (1.-24., 41.-50.), Slavica Djukic (25.-40., 51.-60.); Ljiljana Mugosa (1), Svetlana Mugosa, Ljiljana Obucina (1), Svetlana Kitic (6), Ljubinka Erdevicki-Jankovic (1), Emilija Ercic (4), Mirjana Djurica (9/2), Biserka Visnjic (1), Vesna Tomajek (2), Zita Galic (1/1).

 

Schiedsrichter: Hofmann/Prause, Deutschland.

 

Zuschauer: 1500.

 

Zeitstrafen: RUM 4 x 2 Min. (Cozma, Tirca, Moszi, Ciubotaru), JUG 3 x 2 Min. (L. Mugosa, Djurica, Tomajek).

 

Siebenmeter: 5/3:4/3.

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1938.

 

 

 

Spiel um Platz 3

 

 

 

14.12.86: Norwegen – DDR 23:19 (14:8)

 

NOR: Kjerstin Andersen (1.-60.), Unni Birkrem (bei einem 7m); Cathrine Svendsen (4/2), Heidi Sundal (2), Hanne Hegh (3/1), Kristin Eide, Trine Haltvik (3), Karin Irene Singstad, Anne Migliosi Taalesen (2), Ingrid Steen (6/1), Karin Pettersen, Kristin Midthun Ihle (3).

 

DDR: Sabine Picken, Andrea Stolletz; Katrin Mietzner (alias Krüger) (1), Kornelia Kunisch (7), Evelyn Matz-Hübscher (3), Marion Schulz (1), Kerstin Knüpfer, Kerstin Wolff, Kerstin Voigtländer (5/4), Annegret Matthäus (1), Marika Hoffmann (alias Ahrens), Cordula David (1).

 

Schiedsrichter: Marin/Serban, Rumänien.

 

Zuschauer: 5000.

 

Zeitstrafen: NOR 4 x 2 Min. (Hegh, Haltvik, Migliosi, Pettersen), DDR 1 x 2 Min. (David).

 

Siebenmeter: 6/4:4/4.

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, S. 1938; http://www.handball.no/kamp.asp?KampId=196760; Neue Zeit, Di. 16. Dezember 1986, Jg. 42 / Ausgabe 296 / Seite 6.

 

 

 

Finale

 

 

 

14.12.86: UdSSR – CSSR 30:22 (15:12)

 

URS: Tatjana Schalimova, Nataliya Mitryuk, Larissa Karlova (6), Sinaida Turtchina (1), Olga Semyonova (4), Nataliya Morskova (alias Kirtchik) (14/7), Marina Bazanova (2), Elena Nemaskalo (3), Yevgeniya Tovstogan, Tamila Oleksyuk, Svetlana Mankova, Elina Gusseva.

 

CSR: Anna Hradska, Lenka Pospisilova; Elena Gasparicova, Daniela Novakova (alias Trandzikova) (3), Zuzana Budayova (2/1), Alena Damitsova (1), Monika Hejtmankova, Maria Durisinova (9/4), Jana Kutkova, Jana Stasova (3), Bozena Mazgutova (4).

 

Schiedsrichter: Haak, Koppe, Niederlande.

 

Zuschauer: 5000 .

 

Zeitstrafen: URS 4 x 2 Min. (Karlova, Bazanova, Morskova 2), CSR 3 x 2 Min. (Damitsova 2, Stasova).

 

Siebenmeter: 9/7:5/5.

 

Quellen: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1938; Neue Zeit v. 16.12.86, Jg. 42 / Ausgabe 296 / S. 6.

 

 

 

Topskorer

 

 

 

RANG

SPIELERIN

NATION

SP

TORE

1.

Nataliya Morskova

UdSSR

7

61/26

2.

Dagmar Stelberg

Deutschland

7

54/9

3.

Hyun-Mee Kim

Südkorea

7

54/17

4.

Mariana Tirca

Rumänien

7

53/20

5.

Maria Durisinova

CSSR

7

50/23

6.

Mirjana Djurica

Jugoslawien

7

40/17

7.

Jasna Kolar-Merdan

Österreich

6

39/10

8.

Anna György

Ungarn

7

39/16

9.

Ingrid Steen

Norwegen

7

37/2

10.

Katrin Mietzner

DDR

7

35/2

11.

Chiemi Nojima

Japan

6

33/8

12.

Hanna Hegh

Norwegen

7

33/20

13.

Zofia Figas

Polen

6

31/4

14.

Carla Kleintjens

Niederlande

7

31/5

15.

Milena Foltynova

Österreich

7

31/8

16.

Larissa Karlova

UdSSR

7

30/0

17.

Hiroko Koike

Japan

6

29/0

18.

Gabriele Gebauer-Neudolt

Österreich

7

29/0

19.

Kornelia Kunisch

DDR

7

29/0

20.

Jianping He

China

7

28/0

21.

Kyung-Hwa Sung

Südkorea

7

28/3

22.

Bozena Mazgutova

CSSR

7

27/1

23.

Maria Török

Rumänien

7

26/1

24.

Cecile Leenen

Niederlande

7

26/7

25.

Evelyn Matz-Hübscher

DDR

7

25/0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940, korr.

 

 

 

Team UdSSR

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Nataliya Morskova

 

7

61

Larissa Karlova

Spartak Kiev

7

30

Elena Nemaskalo

 

7

21

Olga Semyonova

Spartak Kiev

7

13

Marina Bazanova

Spartak Kiev

7

9

Tamilja Oleksyuk

Spartak Kiev

7

9

Sinaida Turtchina

Spartak Kiev

7

4

Svetlana Mankova

Spartak Kiev

7

3

Yevgeniya Tovstogan

Spartak Kiev

7

3

Elina Gusseva

 

4

2

Nataliya Zygankova

 

3

0

Nataliya Mitryuk

Spartak Kiev

7

0

Tatjana Schalimova

Kuban Krasnodar

7

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team CSSR

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Maria Durisinova

Start Bratislava

7

50

Bozena Mazgutova

ZVL Presov

7

27

Jana Stasova

Start Bratislava

7

19

Daniela Novakova

ZVL Presov

7

15

Alena Damitsova

ZVL Presov

5

13

Zuzana Budayova

 

7

13

Jana Kutkova

Start Bratislava

7

6

Monika Hejtmankova

 

7

6

Julia Kolcaniova

Iskra Partizanske

4

4

Elena Gasparikova

Iskra Partizanske

3

2

Maria Smidova

 

4

2

Erika Gombosova

Iskra Partizanske

5

0

Lenka Pospisilova

 

5

0

Anna Hradska

 

7

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team Norwegen

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

2MIN

Ingrid Steen

Sverresborg IF

7

37

2

Hanne Hegh

Gjerpen IF Skien

7

33

3

Cathrine Svendsen

IL Vestar Oslo

7

23

1

Heidi Sundal

 

7

23

1

Kristin Midthun Ihle

IL Vestar Oslo

7

18

0

Anne Migliosi Taalesen

Gjerpen IF Skien

7

11

3

Trine Haltvik

Byasen IL Trondheim

6

10

2

Kristin Eide

 

5

8

1

Karin Pettersen

 

7

8

2

Ase Birkrem

 

4

2

1

Hanne Hogness

 

1

0

1

Linn Siri Jensen

 

1

0

0

Karin Irene Singstad

 

3

0

0

Unni Birkrem

Byasen IL Trondheim

6

0

0

Kjerstin Andersen

 

7

0

0

 

 

 

Team DDR

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Katrin Mietzner

ASK Vorwärts Frankfurt/O.

7

35

Kornelia Kunisch

SC Magdeburg

7

29

Evelyn Matz-Hübscher

ASK Vorwärts Frankfurt/O.

7

25

Kerstin Voigtländer

SC Magdeburg

7

24

Annegret Matthäus

TSC Berlin

5

10

Kerstin Wolff

SC Empor Rostock

6

9

Liane Kämpf

SC Leipzig

4

6

Marion Schulz

ASK Vorwärts Frankfurt/O.

4

6

Marika Hoffmann

ASK Vorwärts Frankfurt/O.

6

5

Cordula David

TSC Berlin

5

4

Kerstin Nindel

SC Leipzig

3

3

Kerstin Knüpfer

SC Leipzig

7

2

Sigrun Unger

TSC Berlin

1

1

Renate Zschau

SC Leipzig

1

0

Andrea Stolletz

SC Leipzig

5

0

Sabine Picken

SC Magdeburg

7

0

 

 

 

Team Rumänien

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Mariana Tirca

Stiinta Bacau

7

53

Maria Török

 

7

26

Valentina Cozma

 

6

16

Eva Moszi

 

7

16

Estera Laszlo

 

5

13

Filofteia Danilof

Stiinta Bacau

6

11

Edith Török

 

6

10

Elena Ciubotaru

Stiinta Bacau

7

10

Rodica Marian

 

5

8

Laurica Lunca

Stiinta Bacau

4

5

Rodica Covaliuc

 

5

5

Cristina Tache

 

4

3

Lidia Butnarasu

Stiinta Bacau

3

1

Angela Bloj

 

3

0

Viorica Ionescu

 

5

0

Diona Rodeanu

 

6

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team Jugoslawien

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Mirjana Djurica

RK Radnicki Belgrad

7

40

Svetlana Kitic-Dasic

RK Radnicki Belgrad

7

23

Olga Sekulic

Buducnost Titograd

5

19

Emilija Ercic

RK Radnicki Belgrad

6

17

Zita Galic

 

3

10

Ljubinka Erdevicki-Jankovic

RK Radnicki Belgrd

7

10

Svetlana Mugosa

Buducnost Titograd

7

10

Biserka Visnjic

[Tresnjevka Zagreb]

7

7

Mirjana Ognjenovic

 

4

4

Ljiljana Mugosa

Buducnost Titograd

7

4

Vesna Tomajek

 

3

3

Ljiljana Obucina

 

6

3

Mara Samardzija

 

1

0

Nevenka Radanovic

 

1

0

Slavica Djukic

RK Radnicki Belgrad

6

0

Dragica Djuric

[Vozdovac Belgrad]

7

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team BRD

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

2MIN

Dagmar Stelberg

VfL Engelskirchen

7

54

2

Sabine Wagner

VfL Sindelfingen

7

17

3

Manuela Schmidt

SC Germania List Hannover

7

14

1

Petra Platen

VfL Engelskirchen

7

11

1

Klara Orban

TSV Bayer 04 Leverkusen

7

11

1

Sabine Erbs

TSV GutsMuths Berlin

6

9

5

Claudia Starke

TSV Bayer 04 Leverkusen

4

5

0

Petra Helfers

TSV Rot-Weiß Auerbach

5

3

0

Sabine Fricke

SV Süd Braunschweig

5

3

1

Marion Kieber

VfL Sindelfingen

5

2

1

Meike Bötefür

TSV Bayer 04 Leverkusen

6

2

1

Claudia Sturm

TSV Rot-Weiß Auerbach

1

1

0

Sigrid Schiess

VfL Sindelfingen

1

0

0

Sabrina Koschella

VfL Sindelfingen

5

0

0

Astrid Hühn

TSV Bayer 04 Leverkusen

7

0

0

 

 

 

Team Ungarn

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Anna György

Vasas Budapest

7

39

Mariann Godor

Vasas Budapest

7

21

Csilla Elekes

Spartacus Budapest

7

18

Katalin Szilagyi

MVSC Debrecen

7

18

Zsuzsa Nyari

 

7

12

Ildiko Barna

 

7

9

Eva Lörincz-Erdos

 

5

8

Eva Kovacs

 

6

6

Erzsebet Csajbok

 

7

5

Katalin Major

 

3

2

Erika Csapo

 

1

1

Eva Kiss

 

3

1

Csilla Orban

Spartacus Budapest

3

0

Maria Acsbog

Spartacus Budapest

7

0

Mariann Racz

Vasas Budapest

7

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940, korr.

 

 

 

Team China

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Jianping He

7

28

Weihong Zhang

7

24

Zhen Chen

7

23

Juefeng Zhu

6

16

Mingxing Wang

7

16

Xiulan Sun

6

12

Jing Zhou

6

11

Lan Li

7

5

Jie Li

7

4

Lirong Li

5

3

Yumei Liu

1

0

Hong Zhang

5

0

Tae Wang

6

0

Jinhua Xue

7

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team Niederlande

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Carla Kleintjens

7

31

Ceclie Leenen

7

26

Hanneke Van Eyl

7

22

Ursula Dekeling

7

17

Monique Geitz

7

13

Esther Hagemann

7

8

Nicole Van Thor

7

5

Wendy Kerssens

4

3

Mieke Leenen

3

1

Petra Jordens

5

1

Laura Robben

3

0

Jokke Lekkerkerk

4

0

Karina Bruins

5

0

Carla Ten Velde

6

0

Inge Tulp

6

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team Südkorea

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Hyun-Mee Kim

7

54

Kyung-Kwak Sung

7

28

Min-Hee Suk

7

16

Sook Kang

7

12

Soon-Yi Lee

7

12

Kyung-Soon Kim

7

8

Myung-Soon Kim

7

8

Eun-Aeh Kim

7

6

Hyun-Sook Park

6

5

Choon-Rye Kim

1

3

Mee-Hyung Kim

7

2

Mi-Na Son

7

0

Soo-Kyung Yoon

7

0

 

 

 

Team Österreich

 

 

 

SPIELERIN

CLUB

SP

TORE

Jasna Kolar-Merdan

Hypobank Südstadt Wien

6

39

Milena Foltynova

Hypobank Südstadt Wien

7

31

Gabriele Gebauer-Neudolt

Hypobank Südstadt Wien

7

29

Jadranka Jez

Hypobank Südstadt Wien

7

16

Susanne Unger

Hypobank Südstadt Wien

7

8

Karin Prokop

Hypobank Südstadt Wien

7

5

Martina Neubauer

Hypobank Südstadt Wien

7

3

Sylvia Steinbauer

Hypobank Südstadt Wien

6

1

Jutta Tischlhauser

 

1

0

Sandra Mamoli

 

1

0

Ulrike Huber

 

1

0

Vesna Radovic

Hypobank Südstadt Wien

6

0

Claudia Becwar

 

7

0

Danuta Stampfl

Hypobank Südstadt Wien

7

0

Karin Hillinger

Hypobank Südstadt Wien

7

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940, korr.

 

 

 

Team Polen

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Zofia Figas

6

31

Zofia Chroszcs

6

13

Bozena Gniedziuk

5

11

Maria Osmola

4

9

Renata Tutkewska

6

9

Wioletta Malczak

4

6

Mirella Mierzejewska

6

6

Doreta Rosinska

4

5

Jadwiga Zak

6

5

Jolanta Pietras

5

3

Alicja Kaleta

3

2

Iweta Nabozna

4

2

Bozena Walasek

1

0

Alicja Glowczak

6

0

Beguslawa Dabrewska

6

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1940.

 

 

 

Team Japan

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Chiemi Nojima

6

33

Ikuko Kondoh

6

13

Kazuko Yamagishi

6

8

Shigeko Maeda

5

7

Yukiko Mutoh

3

6

Hiroko Ikegami

6

5

Chie Hayashie

4

4

Hideko Iwamura

6

4

Yumiko Izawa

2

2

Yoshie Tokizane

6

1

Michiko Terasama

1

0

Yukiko Kofukada

2

0

Kama Yamauchi

2

0

Taemi Yamaguchi

4

0

Toyoko Kuzuu

6

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1941.

 

 

 

Team Frankreich

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Carole Martin

6

25

Pasquale Jacques

6

16

Sopie Labegorre

6

16

Sandra Erndt

6

9

Sylvie Laggarique

6

8

Cathérine Bara

5

6

Véronique Boutinaud

2

3

Pasquale Roca

5

3

Aline Decayeux

3

2

Nathalie Mieszaniec

5

2

Isabelle Piel

1

0

Maryline Miori

2

0

Marielle Demouge

3

0

Isabelle Milon

4

0

Nathalie Delayat

4

0

Corinne Pecheux

6

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1941.

 

 

 

Team USA

 

 

 

SPIELERIN

SP

TORE

Cynthia Stinger

6

22

Anny Gamble

6

11

Kim Clarke

6

11

Sandra De La Riva

6

11

Meg Gallagher

6

8

Leora Sam Jones

3

6

Pamy Leininger

3

4

Lisa Christoph

6

4

Karyn Palgut

4

2

Kathy Callaghan

4

2

Maureen Latterner

5

2

Tess Contos

3

1

Portia Lack

6

1

Valerie Washington

1

0

Laura Coenen

6

0

 

Quelle: DHW v. 19.12.86, Nr. 51/52, S. 1941.